check_documentation_health
Checks the health and connectivity of the documentation fetching service.
This tool performs connectivity tests and returns status information about the documentation fetching capabilities, including cache statistics.
Returns: str: Health status report with service connectivity and cache information