assert_chaos_handled
Injects a chaos HTTP status into all matching requests, then returns a structured verdict: did the app show a fallback UI, were there unhandled JS exceptions, and did it survive? Use to answer: is the app chaos-resilient — does it show a recovery UI without throwing exceptions?