photopea_add_fill_layer
Add a non-destructive solid color fill layer that covers the entire canvas. Unlike fill_selection, this creates a separate adjustment-style layer that can be toggled, recolored, or deleted without affecting other layers. Use set_layer_properties to change its opacity or blend mode.